heiheilianzai8@gmail 翻译

对于线下社交娱乐场所，春节后的2月、3月非常重要，十二栋文化原本预估这两个月营收可以达到5000万，现在2月已经告吹，3月仍是未知数。2019年本是“线上告急、线下开花”的一年。流量高企，线上红利锐减，逼得公司们纷纷去线下寻找空间。做公考的互联网教育平台粉笔网好不容易在“线下”发现了拐点，CEO张小龙告诉36氪：他们过去一年刚开始做线下业务，目前已占到营收的80%，全公司“1700人里有1200人为线下业务服务”。

从微观层面来看，借助物联网、大数据、云计算技术的丰富应用，智能制造、智能交通、智能商贸、智能医疗、智能金融、智能教育……等“智能+”应用会让我们走入更加智能的万物互联生活。“智能+”将擦出什么样的火花“智能+”社会已步步临近，其作用体现在两方面：

文章的作者叫安迪·博洛维茨（Andy Borowitz），“担心遭窃听，特朗普命令用锡箔纸把白宫电话包起来”、“这个女人（梅）被迫与特朗普共度一周后辞职”等就出自他手，这一次他再次下笔，借达罗克辞职讲了个特雷莎·梅物色大使的讽刺“故事”。10日在文章中，博洛维茨想象说，在唐宁街10号的一场新闻发布会上，英国首相特雷莎·梅透露，寻找一位认为特朗普不低能的新大使，到目前为止没有结果。

口罩也涨价了，而且现在已经买不到了。2月19日那天，药店突然开始排队，库存一下子都卖掉了。以前普通医用口罩大概是人民币两三毛一个，后来涨到三四块，N95口罩从五块涨到了三十几块。一开始，街上基本没什么人戴口罩，他们认为戴着口罩和别人讲话很不礼貌——只有病人才戴口罩。而且伊朗人觉得，这次的病毒和普通流感没有区别，得病的都是老年人，如果真得病了去清真寺拜拜就好了。过去这段时间，很多伊朗人还在坚持每周五去清真寺做礼拜。直到3月6日，伊朗卫生部才宣布，取消当周全国范围内的礼拜活动，近6万处清真寺关闭。这是伊斯兰共和国成立41年来，宗教活动第一次因为疫情灾害而被迫停止。

怒马成立不到3年，前期的投入加上年前工资奖金的发放，目前现金流能支撑一两个月，最晚到3月。95年生的韩若冰急切的语气中带着一些无奈，他正在想尽办法在保证员工健康的情况下，让员工先返回工作地或通过线上协作来开展部分工作，同时请求客户延长交付时间。这位未满25岁的CEO表示，不想通过裁员来节约企业成本。“我们的员工都很好，之前大家合作得非常顺利”。

从目前正在发行的基金品类看，固收类基金也明显占优。在今年以来发行的1242只基金中，中长期纯债基金有390只、短期纯债基金119只、被动指数债券型基金88只、混合债券型基金44只，偏债混合型基金48只，合计689只，占比55.5%。从“排队”审批的基金数量看，截至10月12日，在简易程序下排队的基金产品共有1820只，受理日期在8月1日之前的多达1564只，其中债券基金约占一半。